現在、北海道滞在中です。今回のお客さんはアメリカからの10名の女性グループ＋友人である添乗員男性1名。8日間のツアーです。今日は大雪でハイキングしてきました。

Now I’m at Hokkaido. The clients are women’s group 10 and my friend tour escort guy from USA. 8 days tour! We hiked at Daisetsu-zan area today.

中岳温泉では足湯を楽しんできました！
At Nakadake hotspring we enjoyed a footbath!


天気予報は曇りでしたがそれほど悪くないどころか意外に良くてトムラウシはもちろん、富良野岳芦別岳や暑寒別岳まで見えてました！
Weatherforcast said today was cloudy but it was not so bad weather. we can looked at Tomuraushi,Furano-dake,Ashibetsu-dake and Syokanbetsu-dake.

チングルマと旭岳
Aleutian avens and Mt.Asahi-dake

鏡池
Mirror pond

雪渓を越えていきます。
Walking on the snow.

エゾノツガザクラ
Blue mountainheath

ウラジロナナカマド
Mountain ash

途中休憩しながら団らん♪
Talking at snack stop.

エゾコザクラ。私の最も好きな花♪
Hokkaido Primrose.This flower is my favorite.

裾合平のチングルマ群落。すごすぎる！これほどまでに見事な群落でかつ満開なのを見たことがありません。
The carpet of Aleutian avens.I have never seen such as beautiful and full blooming!

こちらはエゾコザクラの群落。
Another carpet of Hokkaido Primrose.

そして目的地の中岳温泉の浴槽。土砂がかなり入ってるため入浴するには土砂を掻き出さなければなりません。
This is the final destination Nakadake hotspring tab! If you want to take a bath, you should dig some sand out.

源泉の動画です。
The movie is source of hotspring.

ゆっくりとランチ＆足湯を楽しんだ後は来た道を戻ります。そして帰ったら温泉よりまずビールとポテチというのがアメリカ流！
After we enjoyed lunch and footbath, we returned back to cable car station. As soon as going back to our hotel drinking beer with potato chips is American style!

明日は旭岳から大雪を縦走して黒岳経由層雲峡までハイキングします。
Our tommorrows schdule is from Mt.Asahi-dake to Sounkyo gorge via Mt.Kuro-dake.
高野山岳ガイド事務所 – Takano Mountain Guide Office | Facebookページも宣伝